人気ブログランキング |

新潟の旅(15)

大量の鮭が圧巻。ただ、どうやって撮ればいいかわからず、普通の写真になってしまった。










d0108132_15040716.jpg











d0108132_15035784.jpg












d0108132_15041325.jpg





千年鮭きっかわ・村上
-----------------




Googe Homeに英語のニュースを通訳してもらっていたのだが
「翻訳を終了」とお願いしても、「stop translation」と翻訳されてしまって終わりにできないorz
また「英語に翻訳して」とお願いするとなぜかインド訛り^^;(ロンドンに住むインド人の英語のようで懐かしいが) 
「イギリス英語に翻訳して」とお願いしないといけない。
まさかGooge Homeが聞き取った英語を、中の人であるインド人が人海戦術で翻訳しているのではないと思うが^^;
AIではなくてリアルなインテリジェンス。
会社でも下手な合理化ツールを作るより、人海戦術でやった方が確実で融通が効くということはよくある話。



.

by tullyz1 | 2019-02-11 15:04 | Comments(8)

Commented by umi_bari at 2019-02-11 15:25
吊るしてある鮭、名物なんでしょうね。
どうやって食べるのでしょうね。
見事な光と影にバグースです。
Commented by tullyz1 at 2019-02-11 18:12
>umi_bariさん
村上は鮭で有名です。たくさんお店がありました。
乾燥させた鮭をスライスして食べます。
結構高いですが、お酒には最高の肴です。
Commented by sacra fragola at 2019-02-11 21:53 x
こんばんは。
美味そうなやつが沢山ぶら下がっていますね。
確かにこれはサケの肴・・・いや酒の肴に良さそうです。
室内は匂いました?臭いました?
Commented by roxanne6 at 2019-02-11 22:38
壮観ですよね、昔雑誌太陽かなんかで見たことがあって行ってみたかったんですが
Google Home機械は生真面目に言った通りの行動をするのですね
Commented by tullyz1 at 2019-02-11 22:50
>sacra fragolaさん
いろんな商品が売っていたので、調子に乗ってたくさん買ってきました。
かなり高かったです^^;
でも美味しかったですよ。
鮭はもうかなり乾燥していたので、臭いも香りもなかったです。
生々しいうちはかなり臭いそうですよね。
最初のうちは別のところで乾燥させたりするのでしょうかね。
Commented by tullyz1 at 2019-02-11 23:07
>roxanne6さん
想像していたよりも広い作業場でした。
いろんな人が写真を撮りに来るからなのか
三脚は(邪魔になるので)禁止と書いてましたね。
暗いから三脚を使うのでしょうね。
Google Homeはこっちが何も言わないと翻訳できないので
「何か言ってください。やめるときは翻訳を終了といってください」と
いうときが止めさせるチャンスなんですが、たぶんバグがあって
止められないです。翻訳中に何度か「ねぇグーグー、やめて」といったら
ようやく止まりましたが、ねぇグーグーも何度か翻訳し返される攻撃にあいました。
Commented by voyagers-x at 2019-02-12 11:28
おはようございます ! !
ずらりと並んでますね
近寄って撮影してるので大きく見えるのか、それとも本当に大きいのか
これだけたくさん吊るされてると、ちょっと異様な雰囲気

奥さにOKもらいました.......M10-P
三月に入ってからデパートのライカショップで正規に購入しようと思います
最近、モノクロは好きなのだけど、カラーのモノクロ変換でも楽しめるしと思うことも多々あります
よって、何が一番いい選択なのか判断に迷うところですが
厳密な階調などを言い出すと、やっぱりモノクロ専用機のMMは素晴らしいのでしょうね
ネットで、flickrなどでM10-Pのモノクロを見ましたが以外といい感じでした

まだ少しだけ時間があるので、買える買えないは別問題として考えてみようと思います

週末の連休、M9+ノクチで出かけました
GR3も持って行ったけどほとんどとりませんでした
ノクチばかり
でも手間がかかる撮影は久しぶりに楽しかったです^^;

Commented by tullyz1 at 2019-02-12 17:46
>voyagers-xさん
たくさんあるでしょう^^
それぞれは新巻鮭くらいの大きさです。かなり大きいです。
鮭がにらんでいるような雰囲気でもあります。
予算承認が降りたのですね^^
やっぱりデパートで買うのですね。割引付きの商品券が
あるとかという話だったので、それでしょうか。
ネットだとせいぜい5%引きくらいなので、商品券の方がお得かも。
M10のモノクロもそれほど悪いとは思えないのですけどね。
私はあまりモノクロで撮らないので、感覚が鈍いのかも。
M246はバッテリーが大きいのでそこはメリットかもしれませんが
一回の旅行で何百枚も撮らないなら、あまり関係ないかも。
2年以内にはM246の後継モデルでしょうから、今買うならM10でしょう。
どっちにしてもバッテリー1個だと心配なので予備は必要ですね。
ノクチで撮られた写真はやっぱり一味違いますね。
これは手放せないレンズです。
名前
URL
削除用パスワード

<< 新潟の旅(16) 新潟の旅(14) >>